Sharons Interview mit Kerrang!
Übersetzt von Lise
 
*Ehrt alle die Königin des Gothic Metal!

 

/* Hattest du ein gutes Jahr?*/

Es war großartig! Die Show, die wir im Juli gespielt haben - Java Island in
Amsterdam- war ein riesiges Highlight für uns, denn wir haben es speziell
als etwas Einzigartiges geplant. Es war nicht ein Teil eines Festivals, wo
auch viele andere Bands spielen, so konnten wir speziell für unsere Fans die
"The Silent Force" DVD aufnehmen. Da es nicht viel Werbung gab, waren wir
uns nicht sicher, wie es werden würde und schließlich kamen 10.000 Fans! Wir
haben so was noch nie zuvor gemacht, also war es etwas ganz Besonderes für
uns. Es kam uns vor wie ein Sieg.

/* War es, weil so viele Leute euren Erfolg bezweifeln?*/

Ja ich denke schon. Am Anfang hat jeder gesagt, dass niemand an unsere Sorte
von Musik glaubt, doch wir haben immer unsere Sache gemacht und haben bei
einem winzigen Indie-Label angefangen. Es scheint als wäre es pures Glück
für uns gewesen, denn es ist schwer zu erklären, was uns soweit gebracht
hat.

/* Java Island war ein riesiger Aufwand- wie viele Kleider hast du
getragen?*/

Da kann ich mich gar nicht mehr daran erinnern! Bei dieser Show liefen so
viele Sachen. Der Schnee, meine Kleiderwechsel, der Käfig, das Feuerwerk,
das alles verlangte viel Arbeit, aber wir wollten, dass die Leute etwas
Besonderes zu sehen bekommen. Wir hatten nicht einmal eine Probe vor der
Show, somit war ich unglaublich nervös, doch wir lieben Pink Floyd und Alice
Cooper, es war als wäre ein Traum in Erfüllung gegangen.

/*Natürlich waren die Shows in der UK viel kleiner- hat euch das
geschockt?*/

Nein überhaupt nicht. Wir denken, dass wir ein unglaubliches Glück haben, in
der UK spielen zu können, weil dort sind so viele Leute, die an harte Musik
glauben. Es ist sehr schwer in der UK groß raus zu  kommen, weil dort
unheimlich viele Bands durchreisen und herkommen. Bands wie Paradise Lost
waren echte Größen für uns, jedoch sind dort in diesen Tagen Coldplay sehr
angesagt. Das ist ja nicht besonders schlimm, aber das macht es einigen
Metal Bands nicht einfach dort etwas zu erreichen. Wir denken, dass die
Leute in der UK etwas mehr Metal vertagen könnten.

/* "The Silent Force" hat in Europa den Platinstatus erreicht- hast du dich
durch diesen Erfolg verändert?*/

Jedesmal wenn du ein Album rausbringst ist es eine riesen Überraschung, wenn
so etwas passiert, denn du bist so besorgt, dass nichts geschehen könnte.
Wir sind einfach nur reifer geworden. Wir haben so viele Shows gespielt und
waren in so vielen Ländern unterwegs, dass wir alles gar nicht si richtig
mitbekommen haben. Die Zeit ist so unglaublich schnell vorbeigegangen und
wenn wir uns die 30 Filmbänder von der Show angucken, sieht man, wie viel
Spaß man hatte. Aber man sieht auch die nicht so schönen Sachen. In dieser
Industrie gibt es auch eine schlechte Seite und als wir die DVD gemacht
haben, wollten wir, dass die Leute auch diese Sachen sehen. Im Grunde ist es
harte Arbeit.

/* Was steht bei euch im nächsten Jahr an?*/

Im Moment schreiben wir Musik für unsere nächste Single und ab April werden
wir wieder Shows spielen. Und nächsten Sommer hoffen wir unser neues Album
rausbringen zu können. Wir haben schon angefangen dafür zu schreiben und 8
Songs sind schon komplett fertig. Aber da wir noch in der Anfangsphase sind,
kann sich noch alles ändern, weil wir so viele Ideen haben und nicht alle
sind unausweichlich gut, also geben wir diesen Dingen die benötigte Zeit. Im
Moment haben wir nur harte Songs und wir brauchen etwas Abwechslung! Wir
brauchen einige Balladen und Love-Songs. Es geht um die Stimmung, in der du
dich befindest, wenn du die Musik machst. Vielleicht liegt es am Wetter. Ich
kann es mir nicht wirklich erklären.

/* Könnte es sein, dass du schwanger bist?*/

Ha! Niemals, aber ja ich erwarte ein Kind und ich sitze schon auf heißen
Kohlen. Das ist auch der Grund warum wir schon etwas früher mit dem
Schreiben angefangen haben. Ab Ende Januar werden wir sehr beschäftigt sein.

/* Herzliche Glückwünsche an dich und Robert. Werdet ihr euch bald eine
Ruhepause gönnen und euch niederlassen?*/

auch darüber haben wir keine Pläne. Die Musik war schon immer großartig,
genauso wie das Leben, das mir gegeben wurde, aber es gibt mehr im Leben als
nur das. Ich denke, dass wir in der Lage sind alles gut zu kombinieren. Wir
werden es testen.

/* Junge oder Mädchen?*/

Das wissen wir noch nicht. Wir möchten, dass es eine Überraschung ist.

/* werdet ihr das Kind mit auf Tour nehmen?*/

Die ersten 5 Jahre sollte das kein Problem sein, solange wir an die
Ohrstöpsel denken. Es wird unser Leben auf eine positive Weise verändern.
ich kann es nicht mehr abwarten!